-
1 mentioned to cases
-
2 mentioned to facts
-
3 operated with facts
-
4 operated with figures
-
5 referred to cases
-
6 referred to facts
-
7 state
1. IIIstate smth. state one's views (one's reasons, one's opinion, a problem, a hypothesis, a question, one's case, etc.) излагать свою точку зрения и т.д.; state your business изложите ваше дело; he stated all the facts он привел /сообщил/ все факты; state a rule (an answer, etc.) сформулировать правило и т.д.; state the time (the weight, etc.) указать /назвать/ время и т.д.2. IVstate smth. in some manner state smth. plainly (clearly, distinctly, openly, very explicitly, laconically, emphatically, solemnly, officially, formally, briefly, etc.) заявлять /излагать/ что-л. ясно и т.д.; he stated it differently он изложил /сформулировал/ это совсем иначе3. XIbe stated no precise time was stated точное время не было указано; be stated in some manner this condition was expressly stated это условие было специально оговорено; be stated to have done smth. he is stated to have been found утверждают, что его нашли; as stated somewhere as stated below (above, in the preceding chapter, etc.) как указывалось ниже и т.д.; it is stated that... it is stated that this law is universal (that there is no solution, etc.) указывается, что это всеобщий закон и т.д., it should be stated that there is no solution (that the law does not embrace all cases, etc.) следует отметить, что решения нет /решение не найдено/ и т.д.4. XII 5. XXI1state smth. on smth. state one's opinion on the play (one's views on the subject, one's position on the case, etc.) излагать свое мнение о пьесе и т.д.; he stated it on oath он заявил об этом под присягой; state smth. in smth. state your name (your business, your address, etc.) in the space below укажите ниже свое имя и т.д.; state smth. with smth. state one's opinion with fervour (this law with great lucidity, one's position with complete frankness, etc.) с пылом /пылко/ выражать свое мнение и т.д.6. XXVstate that... state that he had never seen the man (that she had been robbed, that-arrangements are complete, that he heard it, etc.) заявлять /утверждать/, что он никогда не видел этого человека и т.д. -
8 empty the bag
разг.высказаться, выложить всё начистоту [этим. фр. vider le sac]And don't think I'm not emptying the bag for you. I'm giving you all I've got so far, Major. (J. B. Priestley, ‘Out of Town’, part I, ch. 12) — Поверьте, я вам все начистоту выкладываю. Я привел все известные мне факты, майор.
См. также в других словарях:
Падение Тунгусского метеорита: факты и гипотезы — 30 июня 1908 года около 7 часов утра по местному времени над территорией Восточной Сибири в бассейне реки Подкаменная Тунгуска (Эвенкийский район Красноярского края) произошло уникальное природное событие. В течение нескольких секунд в небе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гей-парады в России — Логотип Московского гей прайда … Википедия
БИМБА — (Bimba), Антони амер. историк. В работе История американского рабочего класса ( The history of American working class , N. Y., 1927; рус. пер. 1930) Б. дал очерк рабочего движения в США до начала 20 х гг. 20 в. Б. привел факты, к рые опровергают… … Советская историческая энциклопедия
Буало Никола — (Boileau) (1636 1711), французский поэт, теоретик классицизма (трактат в стихах «Поэтическое искусство», 1674). Поэтика Буало оказала влияние на эстетическую мысль и литературу XVII XVIII вв. многих европейских стран, в том числе России. * * *… … Энциклопедический словарь
Дейвис Джон — (около 1550 1605), английский мореплаватель. В 1585 87 совершил три плавания в поисках Северо западного арктического прохода. Открыл пролив, названный его именем. * * * ДЕЙВИС Джон ДЕЙВИС Джон (ок. 1550 1605), английский мореплаватель. В 1585 87 … Энциклопедический словарь
Маттеотти Джакомо — (Matteotti, Giacomo) (1885 1924), лидер итал. социалистов. Член палаты депутатов Италии, с 1921 г. занимался созданием Объединенной социалистической партии. Открыто обвинил Муссо лини и его чернорубашечников в применении насилия при голосовании… … Всемирная история
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Демократическая партия США — (Democratic Party USA) История демократической партии США, создание и деятельность Информация о демократической партии США, история создания и деятельности партии Содержание Демократическая (Англ. Democratic Party) — одна из двух крупнейших … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия